Oggi 300 Km in macchina. Musica. Un po' di tutto, tra cui un po' di rap francese (nella vita bisogna ascoltare un po' di tutto) di Mc Solaar con "bouge de là".

L'arte di esprimere lo stesso concetto in modi diversi:

Bouge de là.
Alors, j'ai bougé; j'ai dû m'en aller, partir, bifurquer,
J'ai dû m'évader, j'ai dû m'enfuir, j'ai dû partir, j'ai dû m'éclipser,
J'ai dû me camoufler, j'ai dû disparaître... Pour réapparaître.

Non è certo paragonabile, ma vi ricordate "Esercizi di stile" di Raymond Queneau? Il geniale autore di "Zazie dans le Métro" nel '47 aveva pubblicato un centinaio di modi e stili diversi per descrivere lo stesso banalissimo episodio di vita urbana: un tizio che sull'autobus si irrita con il vicino.
Un must per i copy.